2024知到答案 翻译专业英语综合能力强化：理解与表达 完整智慧树网课章节测试答案
第一章 单元测试
1、多选题：
According to this lecture, what are common pitfalls of Chinese students in C-E translation? （ ）
选项：
A:lack of logical connectives, or wrongly used connectives
B:logical incoherent
C:words don’t quite mean what you think they mean
D:unnecessary words.
E:wrong grammars
答案: 【lack of logical connectives, or wrongly used connectives
;logical incoherent
;words don’t quite mean what you think they mean
;unnecessary words.
;wrong grammars
】
第二章 单元测试
1、单选题：
I felt that if the day arrived when I was unable to lift one foot up one step and then drag the other painfully after it---repeating the process 14 times until, utterly , I would be through---I could then admit defeat and lie down and die
please look up the underlined word “spent” in an E-E dictionary and tell what it means in this context? ( )
选项：
A:no longer has any power or influence
B:already used, and now empty or useless
C:the past tense and past participle of spend
D:extremely tired
答案: 【extremely tired
】
2、单选题：
What does the underlined word “want” mean? （ ）
选项：
A:hope
B:lack
C:desire
D:wish
答案: 【lack】
3、单选题：
Which Chinese version of the underlined word do you think is the best?
My purpose in writing you is to by considering exactly what your grade means and doesn’t mean. （ ）
选项：
A:从某种角度看待失望
B:理性地看待失败
答案: 【理性地看待失败
】
4、单选题：
我最近长胖了许多。Which English version do you think is the best? ( )
选项：
A:I have gained a lot of weight recently
B:I am gaining a lot of weight
C:I gain a lot of weight
D:I gained a lot of weight
答案: 【I am gaining a lot of weight
】
5、单选题：
Come on, Jenny! Why______today? ( )
选项：
A:are you being so shy
B:are you so shy
C:did you behave shy
D:do you pretend shyly
答案: 【are you being so shy】