1. 思维篇

主观vs客观

1、多选题:
‎英文的行文习惯是———‍
选项:
A: 先说结果
B: 接着给出结论
C: 最后陈述事实
D: 先讲事实和道理,最后说结果
答案: 【 先说结果;
接着给出结论;
最后陈述事实

2、判断题:
‍英语是主语先行,汉语是主题先行这句话正确吗?‍
选项:
A: 正确
B: 错误
答案: 【 正确

作业

1、判断题:
‏1.英语表达中更倾向于使用第一人称单数“I”。‍
选项:
A: 正确
B: 错误
答案: 【 正确

2、判断题:
‏2.英语表达突出的一定是个人主义,中文表达则一定是集体主义。‎‏‎
选项:
A: 正确
B: 错误
答案: 【 错误

思维篇测试

1、单选题:
‍中、西方地理环境是中、西方社会形态和思维模式差异的决定因素之一。此可以解释何以西方社会中的_____特别发达,而中国社会中的_______特别发达。‍
选项:
A: 渔业和商业;农业
B: 农业;商业
C: 工业;农业
D: 农业;渔业
答案: 【 渔业和商业;农业

2、判断题:
‌汉语是形合的语言, 而英语示意合的语言。这一判断‎‌‎‌‎
选项:
A: 正确
B: 错误
答案: 【 错误

3、判断题:
‏中国文化是强调悟性的文化,而西方文化是重视逻辑性的文化。这一判断‍‏‍‏‍
选项:
A: 正确
B: 错误
答案: 【 正确

悟性vs理性

1、判断题:
‏中国文化是强调悟性的文化,而西方文化是重视逻辑性的文化。这一判断——‍
选项:
A: 正确
B: 错误
答案: 【 正确

意合vs形合

1、判断题:
‍因果关系是汉语意合句中隐含的一种逻辑关系,这句话正确么?‎
选项:
A: 正确
B: 错误
答案: 【 正确

第一章思维篇的章节测试题

1、判断题:
‍ 以英语为母语的人往往是直线式思维,而以汉语为母语的人往往是螺旋式思维。‏
选项:
A: 正确
B: 错误
答案: 【 正确

2、判断题:
‎讲英语的人喜欢 “beating around the bush”,讲中文的人喜欢“expressing their ideas directly and frankly”。‌
选项:
A: 正确
B: 错误
答案: 【 错误

3、判断题:
‎英文表达透露出来“集体主义“倾向,而中文表达更注重“个人主义”倾向。​
选项:
A: 正确
B: 错误
答案: 【 错误

4、判断题:
​英文的句子结构像孔雀­——头小尾巴大,而中文句子结构像雄狮子一般——头大尾巴小。‎
选项:
A: 正确
B: 错误
答案: 【 正确

5、判断题:
​ 汉语的句子结构是竹节式的,而英语的句子结构是大树式的。​
选项:
A: 正确
B: 错误
答案: 【 正确

螺旋式与直线式思维方式

1、单选题:
1. 在抽象形式逻辑表达方面,印欧语系语言文字_______汉语。但是,在具体的象形直观表达方面,汉语_______印欧语系语言文字。‌‎A) 优于;优于     B)劣于;劣于 ‌‎‌
选项:
A: A) 优于;优于   
B:  B)劣于;劣于 
C: 无
D: 无
答案: 【 A) 优于;优于   

2、单选题:
‌2. 中国文化是主——的文化,而西方文化是主——的文化。  ‍‌        A)动,静       B)静,动   ‍‌‍
选项:
A:    A)动,静     
B: B)静,动   
C: 无
D: 无
答案: 【 

剩余75%内容付费后可查看

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注