2024知到答案 科技翻译 完整智慧树网课章节测试答案

第一章 单元测试

1、多选题：
科技语言句法紧凑的实现手段主要有（ ）。
选项：
A:语法成分
B:状语结构
C:词性变换
D:语篇衔接
答案: 【语法成分;
语篇衔接】

2、判断题：
科普作品一般只追求信息传达，并不讲求叙述技巧或修辞手法。（ ）
选项：
A:错
B:对
答案: 【错】

3、单选题：
digital computer的正确译法应该是（ ）
选项：
A:数字计算机
B:计算器
C:电脑
D:计算机
答案: 【数字计算机】

4、单选题：
下面哪个说法是正确的？( )
选项：
A:汉译英时常将状语译为定语。
B:英汉互译时一般主谓架构不变。
C:常用前置定语是汉语的语法特征之一。
D:汉语中不存在后置定语。
答案: 【汉译英时常将状语译为定语。】

5、多选题：
下面属于科技体裁的有( )
选项：
A:科研论文
B:科技新闻
C:产品说明书
D:科普作品
答案: 【科研论文;
科技新闻;
产品说明书;
科普作品】

6、判断题：
grow bigger与expand相比，前者文体更为正式。（ ）
选项：
A:错
B:对
答案: 【错】

7、判断题：
产品说明书是语言、格式较为标准化一种科技体裁。（ ）
选项：
A:错
B:对
答案: 【对】