第一章 单元测试

1、单选题:
What’s the beginning of the professionalization of interpretation? ( )。
选项:
A:The Nuremberg Trials of Nazi war criminals
B:The United Nations General Assembly
C:1919 Paris Peace Conference
D:The National People’s Congress
答案: 【1919 Paris Peace Conference

2、多选题:
The basic qualities required of the interpreter are( )。
选项:
A:wide encyclopedic knowledge
B:a high level of linguistic proficiency
C:a strong sense of duty
D:a good mastery of interpreting skills
答案: 【wide encyclopedic knowledge;
a high level of linguistic proficiency;
a strong sense of duty;
a good mastery of interpreting skills

3、多选题:
The requirements of learning interpreting include( )
选项:
A:solid bilingual ability
B:broad encyclopedic knowledge
C:good look
D:interpreting skills
答案: 【solid bilingual ability;
broad encyclopedic knowledge;
interpreting skills

4、判断题:
According to the interpreter's mode of work, the interpretation can be divided into consecutive interpreting (交替传译) and simultaneous interpreting (同声传译).( )
选项:
A:对
B:错
答案: 【

5、判断题:
In light of the flow of interpreting, the interpretation can be divided into one-way interpreting (单向口译), and two-way interpreting (双向口译).( )
选项:
A:对
B:错
答案: 【

第二章 单元测试

1、单选题:
What’s the process of interpretation? ( )。
选项:
A:memorizing –decoding– encoding
B:decoding– memorizing–encoding
C:decoding–encoding–memorizing
D:encoding –decoding–memorizing
答案: 【decoding– memorizing–encoding

2、单选题:
What will we interpret during the interpreting?( )
选项:
A:word phrases
B:words
C:logic structure
D:meanings
答案: 【meanings

3、多选题:
The active listening methods include( )。
选项:
A:listen with ears, eyes and heart
B:information analysis
C:keynote understanding
D:information prediction
答案: 【listen with ears, eyes and heart;
information analysis;
keynote understanding;
information prediction

4、判断题:
We can judge the information according to the style of the material.( )
选项:
A:错
B:对
答案: 【

5、判断题:
Usually we can get the key words from topic sentences.( )
选项:
A:对
B:错
答案: 【

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注